• Skip to secondary menu
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

New York Almanack

History, Natural History & the Arts

  • Email
  • Facebook
  • RSS
  • Twitter
  • Adirondacks & NNY
  • Capital-Saratoga
  • Mohawk Valley
  • Hudson Valley & Catskills
  • NYC & Long Island
  • Western NY
  • History
  • Nature & Environment
  • Arts & Culture
  • Outdoor Recreation
  • Food & Farms
  • Subscribe
  • Support
  • Submit
  • About
  • New Books
  • Events
  • Podcasts

A Journey into Mohawk and Oneida Country, 1634-1635

October 27, 2013 by Editorial Staff 2 Comments

Journey into Mohawk and oneida CountryIn 1634, the Dutch West India Company was anxious to know why the fur trade from New Netherland had been declining, so the company sent three employees far into Iroquois country to investigate.

Harmen Meyndertsz van den Bogaert led the expedition from Fort Orange (present-day Albany). His journal includes the earliest known description of the interior of what is today New York State and its seventeenth-century native inhabitants and it is now issued in a revised edition as A Journey into Mohawk and Oneida Country, 1634-1635: The Journal of Harmen Meyndertsz van den Bogaert (Syracuse Univ. Press, 2013; Translated and Edited by Charles T. Gehring and William A. Starna).

Van den Bogaert was a keen observer, and his journal is not only a daily log of where the expedition party traveled; it is also a detailed account of the Mohawks and the Oneidas: the settlements, modes of subsistence, and healing rituals. Van den Bogaert’s extraordinary wordlist is the earliest known recorded vocabulary of the Mohawk language.

Charles T. Gehring’s translation and Starna’s annotations provide indispensable material for anthropologists, ethnohistorians, linguists, and anyone with a special interest in Native American studies.

Gunther Michelson’s additions to the wordlist of Mohawk equivalents with English glosses (wherever possible) and his expert analysis of the language in the Native American passages offer a valuable new dimension to this edition of the journal.

Charles T. Gehring is director of the New Netherland Research Center. He has been a fellow of the Holland Society of New York since 1979. In 1994, Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands conferred on him a knighthood as officer in the Order of Orange-Nassau.

William A. Starna is professor emeritus of anthropology at the State University of New York College at Oneonta and adjunct professor emeritus of geography, Queen’s University, Kingston, Ontario. He is the author of numerous articles and books, including From Homeland to New Land: A History of the Mahican Indians, 1600–1830. Gunther Michelson (1924–2005) was an expert in the Mohawk language and its documentation in historical sources.

Note: Books noticed on The New York History Blog have been provided by the publishers. Purchases made through this Amazon link help support this site.

Print Friendly, PDF & Email

Filed Under: Books, History Tagged With: fur trade, Indigenous History, Mohawk, Mohawk River, Native American History, New Netherland, New Netherland Research Center, Oneida Indian Nation, SUNY Oneonta

About Editorial Staff

Stories written under the Editorial Staff byline are drawn from press releases and other notices. Submit your news to New York Almanack here.

Reader Interactions

Comments

  1. Wendy Oborne says

    October 28, 2013 at 12:18 PM

    Oh this looks like so much fun! I am anxious to get my hands on this book. Thanks for posting!

    Reply
  2. ray phillips says

    October 29, 2013 at 6:09 AM

    If you are interested in footslogging in the forest and rivers from Albany to Oneida and back in the clothing and gear of 400 years ago, I recommend that you not start out in late December. Alternatively, first think about a visit to LL Bean.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Help Finish Our 2022 Fundraising

Subscribe to New York Almanack

Subscribe! Follow the New York Almanack each day via E-mail, RSS, Twitter or Facebook updates.

Recent Comments

  • John Warren on Smugglers & The Law: Prohibition In Northern New York
  • Willem Bustraan (Amsterdam) on Restless Roamer: James Smithson’s Final Journey
  • Kim on Smugglers & The Law: Prohibition In Northern New York
  • Bob Meyer on Poetry: Stairway from Heaven
  • Carol Drew-Peeples on Manhattan Street Names Tied to Slavery Listed from A to Z
  • Edythe Ann Quinn on Poetry: Stairway from Heaven
  • Ellen Brown on How Does A Land Trust Protect A Watershed? One Parcel At A Time
  • Nell Rapport on Transforming The Niagara Falls Experience
  • Jimmy on World War II POW Camps in Upstate New York
  • Paul Huey on Advocates: Pass The Unmarked Burial Site Protection Act

Recent New York Books

battle of harlem hights
Ladies Day at the Capitol
voices of wayne county
CNY Snowstorm book front cover
The Struggles of Boston's Black Workers in the Civil War Era
Expanded Second Edition of Echoes in These Mountains
historic kingston book
Buffalo Sports cover re-re-sized.indd
With an Ax and a Rifle Vol I

Secondary Sidebar

preservation league
Protect the Adirondacks Hiking Guide